Katru gadu ķīniešu valoda tuvojas pirmajai rindai populārāko pasaulē. 2021. gadā to runā gandrīz 15% pasaules iedzīvotāju. Turklāt ĶTR vienlaikus ir aptuveni ducis dažādu dialektu, kas ievērojami atšķiras viens no otra. Visizplatītākais no tiem ir mandarīns.
Vēsturiska atsauce
Pirmo reizi gandrīz visa mūsdienu Ķīnas teritorija tika apvienota vienā valstī Song dinastijas laikā (no 960. līdz 1279. gadam). Tajos laikos gandrīz katrs ciems runāja savā dialektā, kas kaimiņiem bieži bija nesaprotams.
Pekina pamazām kļuva par valsts sabiedriskās dzīves centru. Tieši uz šajā pilsētā pieņemtā dialekta pamata sāka veidoties pirmā kopējā ķīniešu valoda, ko tagad mēdz dēvēt par "veco mandarīnu".
Svarīgs pavērsiens vecās mandarīnu valodas vēsturē bija atskaņu vārdnīcas "Zhongyuan-yinyun" iznākšana 1324. gadā (jau mongoļu valdīšanas laikā). Nākotnē šajā valodā tika radīti daudzi nozīmīgi ķīniešu literatūras darbi.
Neskatoties uz to, no 1644. līdz 1912. gadam Debesu impērijas oficiālā valoda bija mandžu valoda, valdošās Cjinu dinastijas dzimtā valoda. Tajā pašā laikā pat paši valdnieki pamazām pārstāja to lietot, tā vietā izmantojot mandarīnu dialektu.
Neskatoties uz to, ka kopš 1912. gada valsts oficiālā valoda tiek uzskatīta par “standarta ķīniešu valodu”, kas izveidota uz mandarīnu valodas bāzes, tajā runā tikai 70% ķīniešu, un dienvidu reģionos to gandrīz neizmanto.
Kur ir izplatīts mandarīns
Krievu valodniecībā aizgūtā termina "mandarīns" vietā ilgu laiku tika lietots vai nu ķīniešu nosaukums "Putonghua", vai jēdziens "ziemeļķīnietis". Un tā nav nejaušība, jo pat no 2021. gada lielākā daļa ķīniešu, kas runā šajā valodā, dzīvo valsts ziemeļu vai centrālajās provincēs.
Visas provinces, kurās galvenokārt izmanto mandarīnus, kartē ir atzīmētas ar zaļu krāsu. Jo bagātīgāka nokrāsa, jo vairāk cilvēku provincē runā mandarīnu valodā vai kādā no tās dialektiem.
Ārpus Ķīnas valodai ir oficiāls statuss Taivānā un Singapūrā. Turklāt šī ir valoda, ko visbiežāk izmanto lielā ķīniešu diaspora visā pasaulē, lai sazinātos savā starpā.
Valodas dialekti
Visizplatītākais mandarīnu valodas veids ir pazīstams kā mandarīnu valoda, un tas ir tas, kam ir valsts statuss ĶTR. Visbiežāk to dzird Pekinā un tās apkārtnē.
- Uz ziemeļiem no galvaspilsētas ir plaši izplatīti dialekti, kas parasti tiek grupēti ziemeļaustrumu apakšgrupā. Šajos dialektos galvenokārt runā Mandžūrijā.
- Nedaudz uz dienvidiem no Pekinas, Hebei provinces dienvidos un Šaņdunas provincē tiek runāts Ji-lu dialektā, kas ir viens no retāk izplatītajiem.
- Vēl viens ne vispopulārākais mandarīnu dialekts ir Jiao-Liao, kurā runā Heilundzjanas un Liaoningas provinču austrumu krastos.
- Zhongyuan apakšgrupas dialektu popularitātes josta stiepjas cauri visai Ķīnas centrālajai daļai - tie ir vienlīdz izplatīti valsts ziemeļaustrumos un ziemeļrietumos.
- Gansu province un ziemeļaustrumu Sjiņdzjanas uiguri pieder Lan-Yin ģimenes dialektu popularitātes zonai.
- Dzjansu un Anhui provinču ziemeļos ir plaši izplatīta Dzjanhuai apstākļa vārdu apakšgrupa.
- Visbeidzot, no Sičuaņas provinces un dienvidiem līdz pašai robežai ar Birmu ir dienvidrietumu dialektu apakšgrupas josta.
Atbildes uz bieži uzdotajiem jautājumiem
Ļoti bieži cilvēki, kuri tikai sāk apgūt šo dialektu, brīnās, kāpēc ķīniešu valodu sauc par "mandarīnu". Tātad šis vārds krievu terminoloģijā nonāca no angļu valodas, savukārt briti to nokopēja no portugāļu valodas.
Fakts ir tāds, ka tieši portugāļu navigatori kļuva par pirmajiem eiropiešiem, kas nodibināja kontaktus ar Ķīnu. Protams, tirgotāji un misionāri pārrunāja galvenokārt ar imperatora galma amatpersonām. Tieši šīs amatpersonas eiropieši sāka saukt par "mandarīniem". Šī vārda etimoloģija aizsākās malajiešu valodas menteri, kas savukārt tika atvasināts no sanskrita mantrīna, kas nozīmē "ministrs" vai "padomnieks".
Un tā kā Mingu dinastijas ierēdņi jau spēcīgi un pārliecinoši lietoja šīs valodas ziemeļķīniešu dialektu, portugāļi sāka šo valodu saukt par mandarīnu valodu. Interesanti, ka tādu pašu loģiku var izsekot mandarīnu valodas ķīniešu nosaukumā - guanhua, ko var tulkot kā "ierēdņu valodu".
Ja jums rodas jautājums, cik valodu ir Ķīnā, tad mūsdienu valodniecība identificē 10 dialektu grupas, no kurām katru var uzskatīt par pilntiesīgu valodu. Sarakstā ietilpst:
- mandarīns;
- Kantoniešu valoda (pazīstama arī kā Yue, to runā lielākā daļa ĶTR dienvidaustrumu un dienvidrietumu provinču iedzīvotāju);
- gan (tipiski Dzjansji provincei);
- Hakka (vismazāk saprotamais dialekts lielākajai daļai ķīniešu, kurā runā subetniskās grupas valsts dienvidos);
- min (viens no senākajiem valodas variantiem, izplatīts Ķīnas dienvidos);
- y (izmanto Šanhajā);
- Sjanga (tipiski Hunaņas provincei);
- jin (izmanto Shanxi provincē);
- Anhui (pastāv tikai Anhui provincē);
- pinghua (izplatīta Guangxi Zhuang autonomajā reģionā).
Otrs izplatītākais Debesu impērijā ir Kantonas dialekts, tāpēc daudzi interesējas par to, kāda ir atšķirība starp “mandarīnu” un kantoniešu valodu. Tātad, neskatoties uz to, ka šajās valodās rakstīšanai tiek izmantoti tie paši hieroglifi, to fonētika ir pilnīgi atšķirīga.
Abi šie apstākļa vārdi pieder pie toņu un zilbju grupas: tas nozīmē, ka standarta burtu vietā valodu pamatā ir standarta zilbes, kurām turklāt ir dažādas nozīmes atkarībā no to izrunas intonācijas. Un pat neskatoties uz to, ka lielākā daļa zilbju šajās divās valodās ir vienādas, intonācija, tos izrunājot, ir pilnīgi atšķirīga.
Tātad “mandarīnā” tiek izmantoti četri pamata toņi: vienmērīgs, augšup, lejup un augšup un lejup. Kantonas valodā toņu skaits sasniedz 9. Tiesa, praksē lielākajā daļā kantoniešu valodas dialektu tiek lietoti tikai 6 no tiem, taču ar to pašu vārdu izrunas atšķirību pietiek, lai ķīnieši no dienvidiem. un valsts ziemeļos viens otru nesaprot.
Interesanti, ka cilvēki, kuri visu mūžu lietojuši kantoniešu valodu, saziņā cenšas lietot mandarīnu valodu, viņi neviļus izmanto sev pazīstamos toņus, kā rezultātā radušos dialektu slikti saprot gan mandarīnu valodas runātāji, gan cilvēki, kuri zina tikai kantoniešu valodu.
Studējot svešvalodu, der zināt arī to, kā pieņemts ierakstīt tajā ierastās skaņas. Standarta "mandarīna" transkripcija latīņu valodā tiek saukta par "pinyin" un tika izveidota 1959. gadā. Šīs valodas krievu valodas transkripcija ir pazīstama kā Palladium sistēma un parādījās 1839. gadā (tas ir, gandrīz 100 gadus pirms angļu valodas versijas).
Secinājums
Mandarīnu valoda ir visplašāk runātā valoda Ķīnā. Tajā pašā laikā to lieto galvenokārt valsts centrā un ziemeļos, savukārt dienvidrietumos un dienvidaustrumos joprojām izmanto citus dialektus. Neskatoties uz to pašu gramatiku, šī valoda nav saprotama citu dialektu runātājiem, jo tajā tiek izmantots ievērojami mazāk toņu nekā ķīniešu valodas dienvidu variantos.
