Kopš PSRS laikiem Bulgārija ir bijusi populārs kūrorts un ilgu laiku klusējot tika uzskatīta par "Savienības sešpadsmito republiku". Šī valsts ir kļuvusi par pilntiesīgu ES dalībvalsti, tai ir silts klimats un attīstīta infrastruktūra. Bulgāru valoda ir līdzīga krievu valodai, un arī abu tautu mentalitāte ir tuva. Nav pārsteidzoši, ka arvien vairāk krievu izvēlas šo konkrēto valsti par savu jauno dzimteni. Plānojot pārcelšanos kopā ar ģimeni, ir vērts noskaidrot, kā Bulgārijā ir iekārtotas skolas un vai ir iespējams turpināt mācības krievu valodā.
Kā izglītība darbojas Bulgārijā
Tāpat kā lielākajā daļā pasaules valstu, Bulgārijā izglītība ir sadalīta trīs līmeņos:
- pirmsskola (pārstāv bērnudārzi, kas ir parastie (pilna vai nepilna laika), veselības un labsajūtas un specializētie (bērniem ar īpašām vajadzībām);
- skola;
- augstāks (pārstāv universitātes, kas saviem absolventiem piešķir bakalaura, maģistra vai doktora grādus (atbilst zinātņu kandidātam).
Turklāt valstī ir vairākas tehniskās koledžas, kuru absolventi iegūst profesionālā bakalaura grādu.
Principā izglītības sistēma Bulgārijā ir organizēta tāpat kā lielākajā daļā citu ES valstu. Valstī ir gan privātās, gan valsts izglītības iestādes.
Lielākajai daļai skolu un universitāšu ir vispārīgs profils, taču ir arī specializētas institūcijas: sporta, lingvistikas, tehniskās. Tajā pašā laikā apmācība jebkuras kategorijas un specializācijas izglītības iestādē tiek veikta tikai par samaksu.
Talantīgi bērni var pieteikties stipendijām un stipendijām no Bulgārijas un Eiropas Savienības valdībām.
Skolas līmeņi
Mācību ilgums Bulgārijas skolās ir 12 gadi. Šis periods ir sadalīts trīs posmos:
- Pamatskola;
- vidusskola;
- veca skola.
Pamatskola
Pamatizglītība Bulgārijā ilgst 4 gadus – no 1. līdz 4. klasei ieskaitot. Pirmajā klasē tiek uzņemti bērni, kuri sasnieguši 6 gadu vecumu. Bērni, kuri veiksmīgi apguvuši šo nodarbību programmu, kopīgā brīvdienā saņem diplomu un pāriet uz nākamo līmeni.
Valstī ir gan tikai pamatizglītības organizācijas, gan krieviem pazīstamas vispārizglītojošās skolas, kurās mācības notiek no 1. līdz 12. klasei bez pārejām.
Vidusskola
Šajā līmenī, kas valstī pazīstams kā proģimnāzija, bulgāru bērni parasti mācās no 5. līdz 8. klasei. Pēc 7. vai 8. klases beigšanas bērns kārto valsts eksāmenu, kas pazīstams kā matura. Tas sastāv no diviem vai trim eksāmeniem.
Obligāti jānokārto bulgāru valoda un literatūra, kā arī vēl viens pamatpriekšmets (fizika, matemātika). Ja vēlaties, varat apgūt jebkuru trešo priekšmetu.
Uzņemšanas iespēja vecākajās un profesionālajās skolās ir atkarīga no rezultātiem, kas iegūti, nokārtojot "maturu", un katrai no tām ir tiesības noteikt savas prasības pretendentiem.
Lai vecāki varētu iepriekš izvēlēties skolu, kurā turpināt mācības, kā arī iepazīties ar nepieciešamajiem punktiem un priekšmetiem, Bulgārijā katru gadu tiek izdots specializēts direktorijs.
Tiem, kuriem nebija laika pieņemt lēmumu, pēc "maturas" kādā no katras pilsētas centrālajām skolām notiek sapulce, kurā piedalās visu novada izglītības iestāžu pārstāvji. Tur jūs varat iepazīties ar viņu noteikumiem un nosacījumiem un pieteikties bērna uzņemšanai.
Veca skola
Šo posmu Bulgārijā sauc par ģimnāziju. Lielākajā daļā organizāciju tas ilgst no astotās vai devītās līdz divpadsmitajai klasei. Profesionālās un specializētās skolas ar padziļinātu valodu, fizikas, matemātikas, sporta vai citu disciplīnu apguvi dažkārt izglītības procesu turpina vēl vienu gadu, 13. klasē.
Ģimnāzijas vietā pēc 7./8. klases var iestāties tehnikumos un koledžās. Apmācība tajās ilgst no 2 līdz 3 gadiem, un bieži vien ir tehniska vai profesionāla aizspriedumaina. Šādu iestāžu absolventiem ir grūtāk iestāties augstskolā, taču, apgūstot profesionālās iemaņas pēc mācību programmas pabeigšanas, viņi darbu atrod ātrāk.
Izglītības procesa organizēšana
Atšķirībā no bijušās PSRS valstīm, Bulgārijā mācību gads sākas 2 nedēļas vēlāk, proti, 15. septembrī. Savācot bērnu pirmajā klasē, nevajadzētu dot viņam grandiozu pušķi - pietiek ar vienu ziedu.
Pirmās četras klases mācību gadu beidz 31. maijā. Proģimnāzijas līmeņa skolēni vasaras brīvlaikā dodas vēlāk - 15. jūnijā. Vidusskolēni mācās visilgāk – līdz 30.jūnijam. Tajā pašā laikā pat jaunākajās klasēs gads tiek sadalīts nevis krieviem pazīstamajos ceturkšņos, bet gan augstskolām raksturīgos semestros.
Valstī nav ziemas brīvdienu kā tādu - to vietā ir Ziemassvētku nedēļas nogale no 1. līdz 7. janvārim.
Ir 5 apmācību dienas nedēļā, daudzas iestādes strādā divās maiņās.
Nodarbību ilgums sākuma līmenī ir 35 minūtes, ģimnāzijā un ģimnāzijā - 45 minūtes. Pirmā maiņa sākumskolām sākas pulksten 8, vecākiem bērniem - pulksten 7.30.
Valstī ir ieviesta sešu punktu zināšanu vērtēšanas sistēma. Šajā gadījumā ir atļauts iestatīt daļēju vērtējumu, piemēram, 3,75 vai 5,4. Taču pašreizējās atzīmes maz ietekmē neko citu kā motivāciju – pārcelšana starp klasēm notiek pēc semestra kontroldarbu rezultātiem.
Kopumā valsts skolās darbojas vienkāršota Boloņas sistēmas versija: skolotāji necenšas skolēniem "dzīt" zināšanas, bet gan dod viņiem ievērojamu brīvību materiāla apguvē.
Lielākajai daļai mācību priekšmetu mācību programma pēc satura ir līdzīga krievu valodai, taču lielākā nodarbību skaita dēļ tas ir vairāk izstiepts laikā.
Kā sūtīt bērnu uz skolu
Lai iestātos jebkura līmeņa skolā Bulgārijā, jums būs nepieciešami šādi dokumenti:
- Pieteikums adresēts direktorei pēc parauga, kas tiks sniegts uz vietas.
- Bērna medicīniskā karte.
- Dzimšanas apliecība un kopija.
- Sertifikāts par bērna reģistrācijas un dzīvesvietas adresi Bulgārijā.
- Nokārtotas atzīmes un apgūtie priekšmeti, ja tādi ir.
Visiem krievu valodas dokumentiem jāpievieno notariāli apliecināts tulkojums bulgāru valodā.
Krievu skolas nokārtotās programmas sertifikātā obligāti jāiekļauj pilns nokārtoto priekšmetu saraksts un stundu skaits katram no tiem, kā arī visas bērna saņemtās atzīmes.
Reģionālie izglītības inspektori ir atbildīgi par šādu sertifikātu noformēšanu un atzīmju pārrēķinu no krievu valodas uz bulgāru valodu no 1. līdz 7. klasei. Dokumenti no 8. līdz 12. klasei tiek noformēti Bulgārijas Izglītības ministrijas 5. kabinetā.
Šo sertifikātu izskatīs organizācijas vadītājs un noteiks, kurā klasē bērns tiks uzņemts. Piemēram, pēc ceturtās klases beigšanas Krievijā, Bulgārijā viņu var iedalīt piektajā, sestajā vai pat septītajā klasē atkarībā no iegūto zināšanu apjoma.
Par katru studiju sertifikātu jāmaksā valsts nodeva, kas ir 10 levas (nedaudz vairāk par 5 €). Uzņemšanas pieteikumam jāpievieno maksājuma kvīts.
Bulgāru valoda tiek izmantota kā mācību valoda visās valsts un lielākajā daļā privāto iestāžu. No otrās klases pilnīgi visi bērni sāk apgūt otru svešvalodu, kas vairumā gadījumu ir angļu un tikai retos gadījumos franču valoda.
Piektajā klasē tiek pievienota vēl viena svešvaloda - visbiežāk krievu, dažreiz vācu. Ja vēlaties, lai jūsu bērns turpinātu apgūt krievu valodu, tad varat rakstīt pieteikumu tās apguvei kā svešvalodai no otrās vai pat pirmās klases.
Apmācības izmaksas ir atkarīgas no tā, vai skola ir privāta vai valsts. Vidēji par mācībām pamatklasēs un ģimnāzijā būs jāmaksā aptuveni 800 € gadā. Mācību gads ģimnāzijā maksās 900 €.
Papildus bibliotēkās izdotajām mācību grāmatām daudzu disciplīnu kurss ietver uzziņu grāmatu un īpašu piezīmju grāmatiņu iegādi. Dažās skolās ieviesta obligātā formas tērpa nēsāšana, par ko arī būs jāpiemaksā. Visbeidzot, neskatoties uz to, ka visās skolās ir liels skaits tematisko apļu un sporta sekciju, tikai vienu no tiem var apmeklēt bez maksas.
Daudzās izglītības iestādēs papildus mācību maksai viņi periodiski iekasē līdzekļus no vecākiem aizgādnības fondam mērķtiecīgiem izdevumiem, piemēram, mēbeļu un aprīkojuma atjaunināšanai klasēs. Tāpēc, plānojot bērna izglītības izmaksas, neaizmirstiet budžetā paredzēt papildu izdevumus mācību līdzekļiem, formas tērpiem un pulciņiem. Vidēji papildu izmaksas reti pārsniedz 100 levas (nedaudz vairāk par 50 €) gadā.
Visās izglītības iestādēs ir ēdnīca, kuras pakalpojumi, lai arī par maksu, bet cenas ir zemākas nekā parastajos veikalos un kafejnīcās, un preču klāstu regulē Veselības un Izglītības ministrijas. Ja vēlas, vecāki var apmaksāt saviem bērniem regulāras ēdināšanas ēdnīcā nedēļas vai mēneša laikā: zupu, pamatēdienu, desertu un dzērienu.
Bulgārijā izglītības iestādēs nav bezmaksas pārtikas. Dažas organizācijas ir daļa no valdības veselības izglītības programmas studentiem. Šajās skolās bērni katru dienu bez maksas saņem svaigus augļus.
Vai ir iespējama mācīšanās ģimenē
Neskatoties uz to, ka ģimenes izglītības juridiskais statuss Bulgārijā no 2021. gada nav regulēts, valsts nesauc pie atbildības vecākus, kuri praktizē šo izglītības veidu saviem bērniem. Bet, lai stātos augstskolā, bērniem jābūt apliecībām par "maturu" (pēc 8. klases) un par skolas beigšanu (pēc 12. klases). Šos dokumentus var iegūt, piesakoties ar iesniegumu jebkurā skolā. Pirms vispārējās atestācijas ir jānokārto priekšējie pārbaudījumi visos galvenajos priekšmetos.
Bulgārijas krievu skolas
Bieži vien vecāki vēlas, lai viņu bērns atrodas krievvalodīgā vidē un neaizmirst savu dzimto kultūru arī pēc pārcelšanās uz citu valsti. Un bērniem ir vieglāk pielāgoties jauniem apstākļiem salīdzinoši pazīstamā vidē. Tāpēc daudzi potenciālie emigranti interesējas, vai Bulgārijā ir krievu skolas.
Ņemot vērā to, ka ar katru gadu republikā pieaug emigrantu skaits no Krievijas, pats par sevi saprotams, ka šādas skolas ir ne tikai Sofijā, bet arī daudzās citās pilsētās.
Ir vairākas skolas, kurās viss izglītības process ir veidots pēc krievu sistēmas: skolēni saņem atzīmes pēc piecu ballu sistēmas un nokārto nevis bulgāru valodas eksāmenus, bet gan USE.
Bulgārijā ir arī parastās krievu valodas skolas, kurās bulgāru sistēma ir apvienota ar krievu mācību valodu. Slavenākās šāda veida skolas atrodas Kamčijā, Sofijā un Burgasā. Tā paredzēta galvenokārt Krievijas diplomātu bērnu izglītošanai, bet slavenā skola Krievijas vēstniecībā Sofijā ir atvērta (par papildu samaksu) ikvienam interesentam.
Skola Krievijas vēstniecībā
Krievijas diplomātiskās pārstāvniecības izglītības iestāde ir pazīstama kā "Sveti Naum". Atšķirībā no pārējām tajā ne tikai māca krievu valodā un izmanto krievu mācību programmu, bet arī nemāca bulgāru valodu pat kā svešvalodu. Patiesībā šīs skolas koncepcija ir tāda, ka diplomātu bērni nemaina vidi un mācās tādā pašā gaisotnē kā Krievijā. Sīkāka informācija par mācību programmu palīdzēs jums uzzināt Krievijas vēstniecības Bulgārijā skolas oficiālo vietni.
Vēstniecības darbinieku bērni mācās bez maksas. Visiem pārējiem būs jāmaksā aptuveni 175 USD mēnesī.
Ir vērts atzīmēt, ka Sveti Naum no krievu skolām pārņēma ne tikai programmu, bet arī vispārēju pieeju izglītības procesam. Disciplīna šeit nekādā ziņā nav stingrāka kā Bulgārijas izglītības iestādēs, un rupji pārkāpumi var ātri pārvērsties par izraidīšanu.
Tādējādi skola Krievijas vēstniecībā Bulgārijā ir lieliska izvēle, ja baidāties, ka jūsu bērns nespēs pielāgoties jauniem apstākļiem. Bet šī iestāde nav piemērota integrācijai Bulgārijas sabiedrībā.
ChSSh viņiem. Jurijs Gagarina, Kamčija
Atšķirībā no vēstnieku skolas šī skola ir pilnībā privāta, licencēta ne tikai Krievijā, bet arī Bulgārijā, turklāt tajā apvienota krievu mācību valoda ar papildinātu bulgāru mācību programmu. Pēc absolvēšanas studenti saņem uzreiz divus diplomus - bulgāru un krievu paraugus.
Liela ChSSh priekšrocība ir tā, ka tā atrodas sanatorijas teritorijā. Tas nozīmē, ka bērni tajā ne tikai mācās, bet arī kļūst veselīgāki.
Apmācību izmaksas ir 6900 levas (nedaudz vairāk par 3500 €) gadā. Ir pieejamas pilnas pansijas iespējas ar ēdienreizēm. Plašāku informāciju var atrast ChSSh oficiālajā tīmekļa vietnē.
Bulgārijā ir arī citas mazāk zināmas krievu skolas.
Skola Sofijā
Bulgārijas galvaspilsētā bez diplomātiskās ir vēl viena skola, kurā vairāk nekā puse skolēnu ir no Krievijas. Mēs runājam par SOU Nr. 133, kas pazīstams kā “A. S. Puškins". Formāli tā tiek uzskatīta par parastu vispārējās izglītības iestādi, taču tā atšķiras no citām līdzīgām iestādēm ar padziļinātu krievu valodas apguvi.
Jūs varat uzzināt vairāk par to, ko šī krievu skola Sofijā var piedāvāt savā tīmekļa vietnē.
Skola Burgasā
Burgasā ir vairākas valsts un privātas iestādes ar padziļinātu krievu valodas apguvi: piemēram, "Burgas" skola, "Bratya Miladinovi" skola un "Vasil Levski" ģimnāzija. Mācības tajos standartam izmaksās 800 eiro gadā.
2021. gadā pilsēta Bulgārijā atvēra arī citu skolu krieviem, ko sauc par "Krievu skolu". Tajā esošā mācību programma tika izveidota, pamatojoties uz Krievijas Federācijai ierasto, un visas nodarbības notiek krievu valodā. Galvenais trūkums ir Bulgārijas licences trūkums, tāpēc studenti ir spiesti nokārtot sertifikāciju citās iestādēs.
Secinājums
Bulgārijas izglītības sistēma ievērojami atšķiras no tās, pie kuras krievi ir pieraduši. Izglītība ilgst par gadu (vai pat 2) ilgāk, atzīmes tiek liktas pēc 6 ballu sistēmas, obligātie eksāmeni tiek kārtoti 8. un 12. klasē. Visas valsts skolas ir maksas, vidēji gadā būs jāmaksā nedaudz vairāk par 800 eiro. Krievijas vēstniecībā ir krievu skola. Papildus viņai krievu skolas ir atvērtas gandrīz visās lielākajās valsts pilsētās.
