Vācijas Federatīvās Republikas oficiālā valoda saskaņā ar konstitūciju izglītības, kultūras, biroja darba un zinātnes jomā ir vācu valoda. Tomēr maz ticams, ka nepieredzējis tūrists pēc auss spēs noteikt, kādā valodā runā Vācijā. Katrai zemei ir savs dialekts, un biežāk vairāki uzreiz. Kopā ar literārajiem dialektiem tiek lietoti lejas, vidus un augšvācu dialekti. Dažu pilsētu ielās tīra, oficiālā vācu valoda praktiski nav sastopama, jo valsts teritorijā ir plaši izplatīti vairāk nekā 150 dažādi valodas varianti.
Viens par miljoniem
Daudznacionālajā Vācijā dzīvo 80 miljoni cilvēku. Pēdējo desmitgažu laikā valsts ir aktīvi uzņēmusi migrantus, kā rezultātā ir izveidojušās daudzas nacionālo minoritāšu grupas. Tomēr šobrīd 95% Vācijas iedzīvotāju runā literārajā vācu valodā (Hochdeutsch). Tas ir plaši izplatīts arī ārpus valsts robežām, ir otrs populārākais Eiropas Savienībā.
Vācu valodas izcelsme ir saistīta ar protoģermāņu valodu, kas iepriekš izcēlās no ģermāņu grupas fonētikas un morfoloģijas izmaiņu dēļ.
Filologi uzskata, ka augšvācu valodas veidošanās, kas kļuva par vienu no literārās versijas pamatiem, tika pabeigta 17. gadsimtā, Gētes, Adelunga un brāļu Grimmu laikā.
Viņi ne tikai rakstīja vācu valodā, bet arī sastādīja vārdnīcas. Līdz 20. gadsimtam tika izmantots gotiskais raksts, Eiropas stili sāka parādīties 19. gadsimtā, bet neoficiāli.
Valsts ziemeļos reformācijas laikā Hochdeutsch nostiprinājās kā valdības un izglītības valoda. Tas tik ļoti atšķīrās no vietējā dialekta, ka galu galā izdevās to aizstāt. Praktisku apsvērumu dēļ arvien vairāk vāciešu deva priekšroku Hochdeutsch, lai sekmīgi mācītos.
21. gadsimtā lielākā daļa Ziemeļvācijas iedzīvotāju vairs nerunā savu senču dialektā, un centra un dienvidu iedzīvotāji ir saglabājuši savus dialektus. Viņi bija ļoti līdzīgi oficiālajai literārajai versijai, tāpēc viņi varēja saprasties. Cilvēkiem ar dzirdes un runas problēmām ir pieejama vācu zīmju valoda nedzirdīgajiem.
Ikdienas sarunvalodas iezīmes
Literārās valodas ikdienas sarunvalodas forma ir pēc iespējas tuvāka ikdienas situācijām, ir saprotama visiem pilsoņiem bez izņēmuma, ir neformāla, bagāta ar īpašiem saīsinājumiem, izsaukumiem un vārdiem, kas paredzēti saziņas atvieglošanai.
Ikdienas valoda nav dialekts, lai gan to var ietekmēt gan oficiālā, gan teritoriālā valoda. Piemēram, ir zināma runas valodas bavāriešu versija. Iedibinātās frāzes "das habe ich nicht ..." ikdienas sarunvalodas versijas piemēru var saukt par šādu izrunu "det hack ni (ch) ...".
Sarunvalodas vārdu krājums ir pielāgots runas tempam, situācijām, kad runātājs vēlas pateikt daudz un ātrāk. Parasti ikdienas formas izplatās ļoti viegli, un cilvēks, kurš ir pārcēlies uz dzīvi citā pilsētā, drīz pārņems visas runātās valodas versijas iezīmes.
Vācijā dzīvo etniskās grupas, kuras ir saglabājušas savas tradīcijas un valodas. Piemēram, turki. Viņi ievēro savas tradīcijas un neprecas ar vācu sievietēm. Vairāk par turku dzīvi Vācijā lasiet šeit.
Tur, kur notiek svešvārdu aizgūšana un adaptācija vācu valodā, valodnieki atzīmē papildu valodas variāciju rašanos - sociolingvistiskās parādības. Pēc ekspertu domām, viņi apstiprina, ka valoda attīstās.
Tajā pašā laikā vairumā gadījumu ārzemnieks iegūst iespēju apgūt šāda veida vācu valodu tikai vienā veidā - sazinoties ar apkārtnē dzīvojošajiem.
Sadalījums dialektu zonās
Sarežģīti vācu valodas dialekti radās rietumģermāņu cilšu, franku, sakšu, alemaņu un frīzu ietekmē. Līdz šim nav tādas klasifikācijas, kurai piekristu visi filologi.
Dialekta izplatības robežas profesionāļi norāda, izmantojot izoglosu - īpašu līniju lingvistiskajā kartē.
Vācijā masīvākā josla savieno Diseldorfu, Magdeburgu un Frankfurti pie Oderas. Tas sadala visu valsti divos galvenajos dialektu apgabalos: Vācijas dienvidu daļā runā augšvācu dialektos, ziemeļos - lejasvācu valodā. Piemēram, Berlīnē viņi runā dialektā, ko sauc par "Berlīnes akcentu".
Vēl viena līnija kursē pa maršrutu Strasbūra - Heidelberga un Plauena, sadalot augšvācu apgabalu divās mazākās zonās, starp kurām, piemēram, Dienvidvācu dialekti, kas nav tik plaši izplatīti.
Mēs nedrīkstam aizmirst par dialektiem, kas saistīti ar Vācijas vidieni. Piemēram, Saksijā un pierobežas zemēs (bijušajā VDR) ir plaši izplatīts vācu valodas sakšu dialekts. Un likvidētās VFR-Ziemeļreinas-Vestfālenes mūsdienu teritorijās - vienlaikus darbojas 19 dažādi dialekti, lielākoties savā starpā nejaucoties.
Pielietošanas jomas Hochdeutsch
Vācu valoda ir trīspadsmitā valoda pasaulē pēc dzimtās valodas runātāju un runātāju skaita. To aktīvi studē Vācijā un ārzemēs. Saskaņā ar valsts konstitūcijas noteikumiem literārā versija tiek izmantota vidējās un augstākās izglītības iestādēs, biznesa dokumentos, lielākā daļa plašsaziņas līdzekļu tiek pārraidīti literārajā vācu valodā. Visi eksāmeni tiek kārtoti oficiālajā vācu valodā, uz to notiek saziņa starp valsti un privātpersonām, tiek iesniegtas deklarācijas un izsniegtas apliecības.
Valodas nacionālās īpatnības ārpus Vācijas
Valodas nacionālie varianti ir vācu valodas šķirnes, kas izplatītas vāciski runājošajās valstīs. Tajos ņemtas vērā vietējās vārdu krājuma, gramatikas un fonētikas īpatnības, tomēr tās netiek uzskatītas par literāriem. Filologi identificē iespējas, pamatojoties uz diviem faktoriem - vispārēju noteikumu esamību, kas ir spēkā visā valstī neatkarīgi no dialektu likumiem, un izplatību vāciski runājošā valstī.
Saskaņā ar šiem kritērijiem filologi galu galā identificēja trīs vācu valodas variantus:
- Bundesdeutsch Vācijā (augstvācu valodā),
- vācu valodas variants Austrijā,
- Šveices vācietis.
Lihtenšteinā un Beļģijā nav veidojušies supradialektālie nacionālie varianti, tiek izmantoti vai nu nestandartizēti dialekti, vai valsts valoda. Luksemburgā Bundesdeutsch ir oficiāls.
Vāciski runājošās valstis
Vācijas kaimiņvalstis izrādījās daļēji vāciski runājošas. Dažiem no tiem papildus vācu valodai ir sava valoda, citi izmanto savu vācu valodas formu.
| Valsts | Mēles forma | Izplatības iemesls |
|---|---|---|
| Vācija | Bundesdeutsch (augstvācu valoda) | Vēsturiskā dzimtene. |
| Austrija | Austrijas vācu (valsts) | Dažādos laikos Austrija bija daļa no valsts struktūrām, kurās tika lietota vācu valoda. |
| Šveice | Šveices vācietis | Helvētu (ķeltu cilts) vēsturiskā dzimtene bija daļa no dažām vāciski runājošajām valstīm. |
| Beļģija | Viena no oficiālajām valodām ir Vācijā lietotā vācu literārā valoda. | Austrumu kantoni bija neatkarīgi līdz astoņpadsmitajam gadsimtam, pēc tam kļuva par daļu no Prūsijas. Pēc kara Vācija šīs teritorijas atdeva Beļģijai kā atlīdzību par zaudējumiem Otrā pasaules kara laikā. |
| Lihtenšteina | Vācu Bundesdeutsch ir atzīta par vienu no oficiālajām valodām | Valodas izplatības pamatā ir tās ģeogrāfiskais novietojums – starp Austriju un Šveici atrodas neliela Firstiste. |
| Luksemburga | Amatpersona ir Bundesdeutsch | Pirms neatkarības iegūšanas tā bija daļa no Vācijas savienības. |
Apkoposim
Vācu valodas lomu 2021. gadā diez vai var pārvērtēt, daudzi oficiāli pasākumi politikas, sporta vai kultūras pasaulē notiek vācu valodā. Valodas izplatību veicināja vēsturiski notikumi, konflikti, iedzīvotāju migrācija un daži citi faktori. Turklāt valsts iestādes īsteno vairākus pasākumus, kas paredzēti, lai aizsargātu vācu valodu no iebrukuma, iznīcības un transformācijas citu valodu runātāju grupu ietekmē. Vācijas valodas politika ir kļuvusi īpaši aktuāla pēdējos gados aktīvās migrācijas kontekstā.
