Polija ir viena no jaunajām, bet ļoti daudzsološajām Eiropas Savienības valstīm. Intensīvās reformas valsts ekonomikā veicina tās iedzīvotāju dzīves līmeņa un labklājības pieaugumu. Tāpēc postpadomju telpas iedzīvotāji arvien vairāk raugās uz Poliju kā uz īstu sākumu, lai pievienotos Eiropas kopienai. Taču, lai izlīdzinātu poļu tiesības, imigrantam vispirms ir jāsaņem uzturēšanās atļauja (uzturēšanās atļauja) Polijā. Tas var būt pirmais solis ceļā uz kārotās Polijas Republikas pilsonības iegūšanu.
Uzturēšanās atļaujas definīcija un mērķis
Uzturēšanās atļauja (uzturēšanās atļauja) ir atļauja citas valsts pilsonim uz laiku uzturēties Polijas teritorijā un jebkurā laikā šķērsot tās robežu bez vīzas. Uzturēšanās atļauja ir derīga līdz trim gadiem.
Tiesības uz pagaidu uzturēšanos Polijā apliecina plastmasas dokuments – termiņuzturēšanās karte (karta czasowego pobytu).
Termiņuzturēšanās atļauja dod tiesības:
- palikt, iziet apmācību, oficiāli iegūt darbu vai veikt uzņēmējdarbību Polijā;
- saņemt medicīniskos pakalpojumus, iegūt izglītību līdzvērtīgi poļiem;
- īpašuma (gan kustamās, gan nekustamās) iegādei un nomai;
- bez vīzas apmeklēt Šengenas zonas valstis, ja tās nepārsniedz 90 dienu uzturēšanās periodu sešus mēnešus un neatrod darbu.
Uzturēšanās karte imigrantam kalpo kā personas apliecība un norāda laiku, kurā viņam ir atļauts uzturēties valstī.
Apstākļi, kas dod tiesības saņemt uzturēšanās atļauju Polijā
Lai iegūtu uzturēšanās atļauju Polijā, ārzemniekam ir nepieciešami pamatoti iemesli, kas jāapstiprina ar atbilstošiem dokumentiem. Starp viņiem:
- darbs Polijas Republikas (RP) teritorijā. Tiek apsvērta arī iecelšana jaunā darba vietā un darba turpināšana;
- darbs ārvalstu uzņēmuma Polijas filiālē;
- biznesa atvēršana Polijā;
- zinātniskie pētījumi;
- apmācību sagatavošanas valodu kursos pirms iestāšanās augstskolā bakalaura, maģistra vai doktorantūras studijām vai studijām augstskolā;
- laulība ar Polijas pilsoni;
- cilvēktirdzniecības upura statuss - saskaņā ar sadarbību ar izmeklēšanu Polijas teritorijā.
Termiņuzturēšanās atļauja tiek izsniegta ārvalsts pilsoņa bērnam, kurš atrodas Polijas Republikas teritorijā ar valsts vīzu vai uzturēšanās atļauju un kurš dzimis šo dokumentu derīguma termiņa laikā, vai nepilngadīgam valsts bērnam. ārzemnieks, kurš ir poļa dzīvesbiedrs.
Pērkot nekustamo īpašumu, ārzemniekam uzturēšanās atļauja netiek izsniegta, taču pats dzīvokļa fakts glābj īpašnieku no nepieciešamības apstiprināt savu dzīvesvietu Polijā un var kļūt par būtisku faktoru uzturēšanās atļaujas saņemšanā.
Uzturēšanās atļauju ārzemniekam var izsniegt arī citu nozīmīgu, dokumentāli apliecinātu apstākļu klātbūtnē.
Uzturēšanās atļaujas saņemšanas kārtība
Pati uzturēšanās atļauja tiek izsniegta Polijā vienā no vojevodistes birojiem, ārzemnieku departamentā. Kontaktus, vojevodistes adreses un to atrašanās vietu kartē var apskatīt vietnē Migrant.info.pl. Personīgi ir jāiesniedz dokumentu pakete, savukārt uzturēšanās atļaujas pretendentam tiek noņemti pirkstu nospiedumi, kas pēc tam tiks ievietoti kartē.
Lai ieceļotu Polijā, krieviem un citu postpadomju valstu pilsoņiem vispirms ir jāpiesakās vīzai Polijas konsulātā savā valstī.
Atkarībā no ceļojuma mērķa tiek atvērta noteikta veida vīza: darba, biznesa, tūristu, viesu, repatriācijas, studentu.
Attiecībā uz ukraiņiem bezvīzu režīms ar Poliju un citām ES valstīm ir spēkā kopš 2021.gada jūnija. Tajā pašā laikā Ukrainas pilsoņi var strādāt bez vīzas Polijā, tikai ievērojot 90/180 koridoru (tas ir, uzturoties valstī kopā ne vairāk kā 90 dienas sešu mēnešu laikā).
Darba migranti no 6 valstīm arī 2021.gadā Polijā var strādāt bez speciālas atļaujas, tikai ar darba devēja uzaicinājumu: Ukrainas, Baltkrievijas, Krievijas, Gruzijas, Armēnijas, Moldovas.
Dokumentu saraksts uzturēšanās atļaujas saņemšanai
Izsniedzot atļauju, būs nepieciešami šādi dokumenti:
- uzturēšanās atļaujas pieteikums, kas salasāmi aizpildīts poļu valodā;
- noteikta formāta fotogrāfija (piemēram, pase);
- starptautiskā pase;
- vecāku piekrišana, ja dokumenti tiek iesniegti par nepilngadīgo.
Pievienoti arī visi dokumenti, kas apliecina imigranta uzturēšanās mērķi.
Tiem, kuri gatavojas iegūt uzturēšanās atļauju darba ceļā, papildus var būt nepieciešams:
- līgums un darba atļauja no Polijas darba devēja;
- medicīniska apdrošināšana;
- dokuments, kas apliecina, ka pretendentam ir dzīvesvieta Polijā;
- informācija par apdrošināšanas un medicīniskās maksas apmaksu;
- nodokļu atmaksa;
- informācija no iepriekšējām darba vietām (ja nepieciešams).
Iegūstot uzturēšanās atļauju, apgūstot valodu kursus vai apmācību Polijā, jums būs nepieciešami dokumenti, kas apliecina mācības Polijas izglītības iestādē un personas maksātspēju (bankas izraksts).
Slēdzot laulību ar Polijas pilsoni, lai iegūtu uzturēšanās atļauju, ārzemniekam būs nepieciešama laulības apliecība un apliecinājums par laulātā Polijas pilsonību.
Uzziniet vairāk par to, kā iegūt uzturēšanās karti.
Izdevumi uzturēšanās atļaujas saņemšanai
Par pieteikuma izskatīšanu jāsamaksā zīmognodeva 340 PLN apmērā. Jāatzīmē, ka gadījumā, ja lēmums ir negatīvs, visa summa tiks atgriezta pieteikuma iesniedzējam. Pozitīva lēmuma gadījumā par Uzturēšanās kartes izsniegšanu būs jāmaksā vēl 50 zloti.
Zīmognodevas cena būs nedaudz augstāka, ja pretendents pretendēs uz Zilo karti (augsti kvalificētiem darbiniekiem). Tas maksās 440 PLN.
Visi izdevumi tiek apmaksāti vojevodistes biroja kasē personīgi vai ar pārskaitījumu uz tās kontu.
Uzturēšanās atļaujas termiņš
Uzturēšanās atļauju var izsniegt ne ilgāk kā uz 3 gadiem, vismaz uz 3 mēnešiem. Pirmā uzturēšanās atļauja parasti tiek izsniegta uz 1 gadu, atļauja studijām Polijā – uz 15 mēnešiem ar iespēju to pagarināt.
Atļaujas derīguma termiņš ir atkarīgs no diviem galvenajiem faktoriem:
- apstiprinātā nepieciešamība uzturēties valstī un šī perioda ilgums;
- atļaujas izdevējas amatpersonas (uhonda) personīgais lēmums.
Ja ir mainījies uzturēšanās atļaujas pamatojums, par to obligāti 15 dienu laikā jāziņo attiecīgajām iestādēm, pretējā gadījumā karte var tikt anulēta.
Noteikumi uzturēšanās atļaujas pagarināšanai Polijā
Tiesības atjaunot uzturēšanās atļauju saglabājas 10 gadus. Baltkrieviem un citiem ārzemniekiem Polijas tiesību akti paredz ikgadēju uzturēšanās atļaujas pagarināšanu. Pēc 5 gadu uzturēšanās Polijā jūs varat pieteikties uz pastāvīgās uzturēšanās atļauju (pastāvīgo dzīvesvietu), bet vēl pēc 3 gadiem - Polijas pilsonību.
Pati atjaunošanas procedūra faktiski ir dokumenta atkārtota iesniegšana.
Ārzemniekam jāvēršas vojevodā ar pieteikumu jaunas uzturēšanās atļaujas saņemšanai un atkārtoti jāiesniedz nepieciešamie dokumenti. Papildus iepriekš minētajiem papīriem, iespējams, būs jāsagatavo arī nodokļu deklarācija, kas apliecina pieteikuma iesniedzēja ieguldījumu valsts ekonomikā.
Pieteikuma iesniegšanas termiņš ir patvaļīgs, bet ne vēlāk kā iepriekšējās atļaujas derīguma termiņa pēdējā diena. Tomēr tas būtu jādara iepriekš, un ne tikai tāpēc, ka pieteikuma izskatīšanas termiņš var būt līdz trim mēnešiem, bet arī tāpēc, lai gadījumā, ja trūkst dokumentu, pieteikuma iesniedzējam būtu laiks tos nodot bez risks tikt izraidīšanai no Polijas teritorijas.
Uzturēšanās kartes nozaudēšana
Uzturēšanās kartes kā ārvalsts pilsoņa uzturēšanās atļauju apliecinoša dokumenta nozaudēšanas gadījumā Jums pēc iespējas ātrāk jāinformē amatpersona (vojevods), kas izdevusi atļauju. Tas jādara ne vēlāk kā 3 dienu laikā no zaudējuma dienas.
Nozaudētās kartes vietā tiek izsniegta jauna. Pirmajā reizē tas maksās 100 PLN, katru nākamo reizi - 200 PLN.
Gadījumā, ja nozaudētās kartes īpašnieks to atrod, viņam trīs dienu laikā ir pienākums par to paziņot vojevodai un atgriezt veco dokumentu.
Iespējas iegūt Polijas pilsonību
Lai kļūtu par pilntiesīgu Polijas pilsoni, jums ir jāiegūst pilsonība. Tas ir iespējams šādos gadījumos:
- pēc likuma - nepilngadīgiem bērniem, kuriem vismaz viens no vecākiem ir Polijas pilsonis;
- Polijas pilsoņu atzīšana ārzemniekiem, kuri ir pastāvīgi dzīvojuši Polijā trīs gadus vai ilgāk, kuriem ir stabili ienākumi un runā poļu valodā, ko apliecina sertifikāts;
- pirms 1999. gada 1. janvāra zaudētās Polijas pilsonības atjaunošana;
- pierādīta poļu izcelsme.
Atbildes uz bieži uzdotajiem jautājumiem
Bieži rodas jautājumi par uzturēšanās atļaujas Polijā saņemšanas kārtību. Mēs centīsimies sniegt atbildes tiem, kas tiek jautāti visbiežāk.
Kāda ir atšķirība starp uzturēšanās atļauju un uzturēšanās karti
Tā kā abi ir ļoti cieši saistīti, tie bieži tiek sajaukti. Uzturēšanās atļauja ir vojevodistē iegūta atļauja uzturēties Polijas teritorijā noteiktu laiku. Termiņuzturēšanās atļauja (uzturēšanās atļauja) tiek izsniegta uz laiku līdz 3 gadiem, pastāvīgās uzturēšanās atļauja (pastāvīgā uzturēšanās) - līdz 10 gadiem.
Plastikāta karte, kas apliecina šo atļauju, ir Dzīvesvietas karte. Atkarībā no atļaujas derīguma termiņa tā var būt īslaicīga (Karta czasowego pobytu) vai pastāvīga (Karta stalego pobytu). Visās uzturēšanās kartēs ir informācija par īpašnieku, tostarp viņa pirkstu nospiedumi, kā arī informācija par izsniegtās atļaujas veidu (aile “rodzaj wydanego zezwolenia”: pobyt staly vai pobyt czasowy).
Cik ilgs laiks nepieciešams, lai saņemtu uzturēšanās atļauju Polijā, ja jūs jau tur strādājat?
Ikvienam ārzemniekam, kurš jau strādā vai tikai gatavojas atrast darbu Polijas Republikas teritorijā, ir tiesības pieteikties uzturēšanās atļaujai. Nianses ir to dokumentu sarakstā, kas jāiesniedz vojevodistē:
- Ikvienam, kurš tikko noslēdzis līgumu ar darba devēju, bet vēl nav nodarbināts, dokumentu paketei jāpievieno tā sauktais starostu (opinia starosty) viedoklis jeb apliecinājums, ka uz pieprasīto amatu nav bijis polis pretendents. Tiek nodrošināts arī līgums un darba devēja atļauja.
- Gadījumā, ja ārvalstu pilsonis jau ir bijis nodarbināts un strādā Polijā vairāk nekā trīs mēnešus, viņš jebkurā laikā var pieteikties uzturēšanās atļaujai bez opinia starosty.
- Lai iegūtu uzturēšanās atļauju, strādājošam ārzemniekam ir dokumentāri jāpierāda stabilu regulāru ienākumu esamība, tas ir, vismaz 543 PLN vienai personai mēnesī (neskaitot dzīves dārdzību un apdrošināšanu).
Vai ir iespējams noformēt uzturēšanās atļauju, pamatojoties uz Poļa karti
Pole kartes īpašnieks paliek savas dzimšanas valsts pilsonis. Šis dokuments tikai apstiprina citas valsts pilsoņa piederību poļu tautai.
Uzziniet vairāk par pole kartes priekšrocībām.
Ja ārzemnieks plāno apmesties uz dzīvi Polijā, pamatojoties uz Poļa karti, jūs varat nekavējoties pieteikties uz pastāvīgās uzturēšanās atļauju (pastāvīgo uzturēšanās atļauju). Lai to izdarītu, jums ir jāsavāc nepieciešamie dokumenti un jāpiesakās ar tiem vojevodistē jūsu dzīvesvietā:
- pēc parauga aizpildīts iesniegums;
- Fotoattēls;
- starptautiskā pase;
- Poles karte - oriģināls un kopija.
Paskaidrojumā jānorāda iemesli, kāpēc ārzemnieks vēlas apmesties Polijā. Pēc Karta stalego pobytu izdošanas Poļa karte tiek izņemta. Pēc 3 gadu uzturēšanās Polijas Republikas teritorijā var pieteikties pilsonībai.
Vai Polijā dzimis bērns automātiski kļūst par Polijas pilsoni
Polijā dzimis bērns automātiski neiegūst Polijas pilsonību, ja abi viņa vecāki ir ārzemnieki. Šajā gadījumā jaundzimušajam tiek izsniegta termiņuzturēšanās atļauja. Iesniegumu uzturēšanās atļaujas piešķiršanai bērnam iesniedz vecāki tuvākajā vojevodistē.
Par Polijas pilsoni tiek uzskatīts tikai bērns, ja viens no vecākiem ir Polijas pilsonis.
Secinājumus
Ārvalsts pilsonis var iegūt uzturēšanās atļauju Polijā, ja tam ir pamatoti dokumentēti iemesli. Pēc visu dokumentu savākšanas tie personīgi jāiesniedz Polijas vojevodistei.
Lai ieceļotu Polijas teritorijā, Polijas konsulātā iepriekš tiek izsniegta īstermiņa vīza.
Uzturēšanās atļaujas pieteikuma izskatīšana var ilgt 1-2 mēnešus, kuru laikā imigrantam ir atļauts uzturēties Polijā. Uzturēšanās atļauja dod iespēju Polijā uzturēties līdz trim gadiem un brīvi šķērsot tās robežas bez vīzas.
